Hoy Nami ha respondido otra tanda de preguntas de sus fans en Twitter mientras estaba en la peluquería, aquí os dejo la traducción.
Q&A en Twitter ~ Traducción
1. ¿Qué quieres hacer en vacaciones? (@tanaharu0421)
– Quiero hacer tareas domésticas, y quiero innovar algunas cosas.2. ¿Has llegado a pasar un día entero jugando a Monster Hunter? (@sergio_oy)
– Últimamente no he podido jugar nada.3. Mientras interpretas tu papel en Sengoku BASARA 3, ¿en qué escena pones más cuidado? (@aisya0428)
– Ya que soy demasiado fan de Oichi, en las escenas de canto que incluyen movimientos, trato de cuidar mucho la entonación.4. ¿Qué color de pelo es tu favorito? (@SaloKato_amour)
– ¡El rojo!
5. ¿Cuál es el sitio con tu marca de ropa favorita? (@nitmr)
– No tengo un sitio concreto, compro todo lo que me gusta en cualquier sitio que veo.6. Sé que tu personaje en Sengoku BASARA 3 es Oichi pero, ¿cuál es tu personaje favorito del sexo opuesto? (@miyazakim)
– Mitsunari. Es sentimiento es terrible, me encanta su oscuridad (risas)7. ¿Cuál es tu bebida favorita en Starbucks? (@HI_DED_IH)
– ¡El café con leche!8. ¿A qué lugar te gustaría viajar cuando estuvieras de vacaciones? (@the_KadoxtliP_Z)
– A Europa♡9. ¿Qué perfume utilizas actualmente? (@tamaki_sakuzen)
– Secreto♡10. ¡Te felicito por tu trabajo! Tengo que estudiar mucho todos los días, ¿cómo haces tú para concentrarte estudiando tus guiones? (@trks_mksk)
– Hago estudio intensivo pero no puedo sobrepasar de las tres horas seguidas, ¡trabaja muy duro sin parar!11. ¿Qué producto utilizas para el cuidado de tu cabello? (@celmisia_603)
– Me aplico tratamientos de baños de aceite.12. ¿Qué es lo que más te gustaría hacer ahora? (@k_rb11)
– ¡Quiero irme de viaje!13. Nami-chan, ¿utilizas lentillas de colores? (@mkt_0615)
– ¡Tengo algunas lentillas!14. ¿A qué lugar te gustaría ir otra vez? (@mebiusunaito)
– ¡A Nueva York!15. Actualmente, ¿qué es lo que más te hubiera gustado probar? (@480051Freedom)
– Estudiar en el extranjero.16. ¿Has visto algún anime recientemente? ¿Cuál recomiendas? (@Steptakeyan)
– Shingeki no kyojin.
17. ¿Por qué tienes un estilo tan bonito? Tus piernas son lo mejor. (@minto_1020)
– De hecho, estoy acomplejada con mis piernas. ¡Pero me alegra oir eso!18. ¡Felicidades por tu gran trabajo en el musical! ¿Está planeado algún evento del FC? Me gustaría que fuera en verano… (@elf1655)
– ¡Estoy hablando con el staff sobre eso! También quiero hacerlo en verano.19. ¿Prefieres a los hombres con el pelo largo o corto? (@hisui_suu)
– Hm, no me importa mucho, pero no me gustaría si tuviera el pelo demasiado largo.20. Por favor, recomiéndame una marca de camisetas de rock. (@6011fto)
– Mi marca favorita ahora es BOY LONDON.
21. Nami-chan, ¿cuál es tu mayor sueño en la vida? Me gusta mucho que en 10 años no hayas cambiado, hace tiempo que puedo ir a tus eventos pero siempre estoy apoyándote. (@shinya7wb)
– Quiero seguir cantando y bailando hasta que el cuerpo aguante, seguir actuando, ¡y también continuar con la producción de nuevos trabajos! Y también continuar dando lo mejor de mí dándolo todo en el escenario.22. Quiero ir a alguno de tus lives, ¿vendrás este año a la región de Kanto? (@detchkoi)
– ¡Quiero ir!
23. Nami-chan, ¿tienes un cuidado especial cuando cantas? (@sh_rinrin)
– El tono musical es importante, pero la prioridad es ponerle sentimiento.24. Me gustaría saber que modelo de coche conduces actualmente. (@damdam0heart)
– CROSS ROAD de HONDA.25. ¿Hay algo a lo que seas adicta últimamente? (@kisareborn)
– A Pazudora, y también a las velas.
26. ¿Qué te gustaría desafiar este verano? (@railarose)
– Me gustaría aprender a nadar.
27. Aún quedan 6 representaciones más, me gustaría saber que ha sido lo más difícil para ti con tu papel de Oichi. (@mickiriya)
– Hay algunas cosas, pero me conmueve profundamente, es una personalidad totalmente contraria a la mía, me gusta Oichi, estoy muy feliz de que sea mi personaje.
28. ¿Cómo combates el estrés? (@hattsu_)
– ¡Me voy de compras!29. Nunca he ido al extranjero, pero me gustaría ir pronto a Londres, en el Reino Unido, ¿a qué lugar recomiendas que vaya? (@000816k2)
– ¡Yo también quiero ir a Londres! Me gustan mucho Los Angeles y Corea del Sur.30. Nami-chan, eres una de las personas más maravillosas, mi pregunta es, ¿crees que todo se debe al esfuerzo? ¿seguirías siempre desafiando cualquier cosa? (@_YELLOWMAN_)
– A lo mejor hay algunas cosas que se puedan conseguir sin esfuerzo, pero es mucho mejor conseguir algo con todo tu esfuerzo porque sientes una gran auto-satisfacción, si lo intentas durante mucho tiempo serás capaz de lograrlo.31. ¿Tienes algo en común con Oichi? (@Bleach_bsr)
– Sentimos algo parecido cuando estamos realmente heridas y con un profundo dolor. He sufrido eso una dos veces en mi vida.
32. ¿Qué teléfono móvil utilizas actualmente? (@y_jimmy_k)
– Un iPhone 5 y un Galaxy Note 2.33. Nami-chan, ¿qué musical te gustaría ver? (@2658_iruma)
– Es difícil escoger. Sobre todo me gustaría ver algunos en Nueva York.34. ¿Qué haces cuando te sientes desanimada? (@LecielYuki)
– Claro que he pasado muchos momentos desanimada, en esos momentos siempre trato de pensar en toda la gente que me apoya, esas personas están siempre pensando en mi vida y dándome ánimos para que siga adelante.
35. ¿Con qué actor de reparto de Sengoku BASARA 3 tienes más trato? (@sakurako_miyabi)
– ¡Con AKIRA-chan!