Como ya he ido avisando por Twitter y Facebook, un miembro australiano de nuestro foro, Scott, ha estado en el concierto de Nami hoy en Tokyo, en la sala Kinema Club. Ha hecho varias fotos, ha apuntado como ha podido el setlist y nos ha echo un resumen de lo que ha sido el concierto. Ha cantado un total de 21 canciones!!
Me ha pasado antes su reportaje y yo lo he traducido a español, aquí os lo dejo, no tiene desperdicio!! (Las fotos y el setlist, irán en entradas a parte).
“El concierto comenzó con una muy alta energía cuando empezó a sonar “Believe”, la gran multitud gritó muy fuerte cuando se vio a Nami aparecer a través de las cortinas, preparada para actuar.
Después Nami se lanzó hacia el lado derecho y empezó a cantar “START UP”, el público coreó las letras de esta canción, esto le hizo a Nami sonreir con gran gratitud. Nami gritó “Tokyo!”, y todo el mundo empezó a gritar y a ovacionarla en toda la sala.
Nami llevaba una chaqueta negra con remaches de plata, el pelo recogido hacia un lado y con mangas medio arrancadas, no pude ver sus pies debido a la gran multitud.
La actuación de “My Style” fue muy sexual, me hizo recordar a Koda Kumi en cierta medida. El público aplaudió y gritó cuando Nami y su bailarín fingieron estar a punto de besarse. Fue realmente muy sexy. Habían 4 bailarines, todos chicos.
Hubo una pausa de baile donde todos los bailarines mostraron sus habilidades para bailar, fue muy emocionante, cada bailarín era muy talentoso con lo que hacía.
La multitud esperaba en silencio mientras todos miraban al escenario principal, pero de repente apareció Nami en un escenario superior que había al lado cantando “Tsuyogaritoka, iranainda ne”. Después saludó con entusiasmo a la audiencia, que también animó con ella un rato de charla. Llevaba una chaqueta brillante con colores muy llamativos.
La siguiente canción fue “My boy”, fue una actuación muy bonita y me hizo muy feliz porque es mi canción favorita de “Ready”. La actuación la hizo realmente muy muy bien, no había forma de intentar imitar ninguno de esos pasos de baile. Siempre quise verla actuar con esta canción y finalmente estoy feliz porque así ha sido.
Entonces Nami gritó “última canción!”, y empezó a cantar “Good-bye”, utilizó el tiempo de esta canción para volver a saludar a la audiencia, quienes coreaban todo el rato la letra “bye-bye” de la canción. Ella se mostró muy emocionada de que todo el mundo al unísono cantara la canción, creo que no se lo esperaba.
El concierto terminó y pasó un largo rato en el que la gente estuvo gritando “ENCORE!”, pasaron unos tres minutos hasta que por fin Nami volvió a aparecer en el escenario junto a PaniCrew, con quien estuvo charlando junto al público y riendo juntos un rato. Luego cantó junto a ellos “Right on time” (canción de PaniCrew en la que colaboró Nami), y Gokigendaze!, a todo el mundo le encantó verla otra vez en la actuación de “Gokigendaze!”. Nami estaba tan emocionada bailando junto a ellos la coreografía que casi se le olvida comenzar a cantar en uno de los momentos (LOL!). A continuación, Nami comenzó una energética y emocionante actuación cantando “Realize”, después comenzó un medley muy largo de muchos de sus éxitos con las canciones “Heroine”, “Result”, “Get Wild”, “Fortune” y “Brightdown”, lanzó pelotas firmadas al público que había estado firmando durante este medley.
La gente se mostró todavía más emocionada cuando Nami dio la bienvenida a Momoiro Clover al escenario para cantar “Believe”, a todo el mundo le encantó y Nami parecía encajar perfectamente con ellas, estuvieron charlando y riendo durante un rato y todo el mundo comentaba lo amable y cariñosa que había sido Nami con ellas. Después, las chicas de Momoiro Clover le agradecieron a Nami el poder haber formado parte del concierto de su aniversario.
Después de esto, Nami interpretó la última canción, “LADY MIND”, me resultó un poco extraño que se le pusiera fin al concierto con esta canción.
Justo cuando todos pensábamos que el concierto había terminado, Nami volvió corriendo al escenario para hacerse una foto en grupo con todo el mundo, al mismo tiempo que gritaban otra vez “ENCORE!”, Nami dio las gracias a todo el mundo por su apoyo y nos aconsejó comprar una bebida al salir de la sala xD.
Ya fuera de la sala, esperé junto con otros fans a que Nami saliera, finalmente salió y se volvió a mostrar muy agradecida con todos por haber ido a apoyarla, me las arreglé para intentar grabarla en vídeo como fuera posible antes de que la seguridad me dijera que no xD.
Fue un concierto fantástico. Creo que no será grabado en DVD porque no vi cámaras grabando, es una pena porque fue un concierto mucho más emocionante y energético que el “Best Concert ~My Graduation~” y el escenario estuvo mucho más elaborado (excepto la pantalla). Había un fotógrafo y alguien grabando con una cámara digitial en la parte superior de la sala, pero dudo salga un DVD de esto.
ME ENCANTÓ EL CONCIERTO!”
Reportaje realizado por @ScottiSKYAH (http://shrib.com/gE974p5z)
Traducido por Nami-Kei (SaloKato)