Nami ha actualizado su blog con un nuevo mensaje de agradecimiento en su 12º aniversario:
“He tardado un poco en actualizar el blog, pero ayer fue 23 de abril, ¡el 12º aniversario de mi debut!
Recuerdo perfectamente que el 23 de abril de hace 12 años estaba viajando a Ikebukuro junto con el staff para promocionar el lanzamiento de mi primer CD.
Han pasado muchas cosas desde entonces, he sumado muchas experiencias, y he sido capaz de lograr pasar cada año hasta llegar a hoy.
Gracias a todos por vuestro apoyo, me siento realmente muy agradecida.
Justo ahora estoy en plena etapa del nuevo musical,
¡y el 3 de junio también lanzaré mi single número 25!
En el mes de mayo también tengo algunos eventos, podré veros a todos en diferentes escenarios, seguiré creando nuevas canciones, gracias de nuevo a todos por permitirme estar aquí.
También a todos los miembros del staff, muchas gracias, de todo corazón.
También recibí una gran cantidad de mensajes de felicitación, ¡me hizo muy feliz!
Es un día de sincero agradecimiento hacia todo el mundo, gracias por tantas muestras de afecto hacia mí.
Mis 13 años de carrera comienzan desde hoy, sin parar, desde ahora seguiré adelante con una variedad de retos, seguiré ofreciendo más y más cosas nuevas y muy positivas, voy a continuar con el trabajo duro, seguid apoyándome todos de ahora en adelante^^
Estoy repleta de un montón de cosas que quiero hacer, un montón de cosas que deseo realizar, además de seguir haciendo canciones, quiero seguir ofreciendo el mejor baile, seguir esforzándome para hacer coreografías cada vez mejores, con un nivel superior en mis actuaciones, practicar sin parar desde principio a fin.
¡Muchísimas gracias!
¡Os quiero a todos!
Nami Tamaki“
Nami has updated her blog today with a new message about her 12th anniversary:
“I’ve taken some time to update my blog, so yesterday was April 23, my 12th anniversary!
I clearly remember that April 23, 12 years ago, I was travelling to Ikebukuro with the staff to promote the release of my first CD.
Many things have happened since then, I’ve added many experiences, and I’ve been able to make it through every year up to today.
Thank you all for your support, I really feel very grateful.
Right now I’m in the middle of performances of a musical stage, ¡also in June 3rd I’ll release my 25th single!
In May I’m going to hold some events, I can see you in all different places, I will continue creating new songs, thanks again to everyone for allowing me to be here.
Also to all members of my staff, thank you very much, wholeheartedly.
Yesterday I received a lot of messages of congratulations, they made me so happy!
It’s a day of heartfelt thanks to everyone, thank you for so many signs of affections towards me.
My 13th year starts from today, without a break, from now on I will continue working on a variety of challenges, keep offering more and more new and very positive things, I will continue to work hard, keep supporting me all henceforth^^
I’m full of a lot of things I want to do, many things I want to create, besides making songs, I want to continue to offer the best dance, keep striving to do better and better coreographies, with a higher level in my performances, practicing nonstop from the start.
Thank you very much!
I love you all!
Nami Tamaki“
Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog
Traducción | Nami Tamaki Spain