Nuevo musical anunciado: 「BEFORE AFTER」

En febrero de 2017, Nami protagonizará el musical “BEFORE AFTER” durante 3 días en el KinKero Theater de Tokio. Este será su primer musical ‘por parejas’, ya que el elenco del musical comprende únicamente a dos personas. El actor Ryosuke Okada será su compañero de reparto.

El musical trata sobre una historia de amor y es original de Reino Unido. Un total de 3 parejas de actores llevarán a cabo este musical desde el 8 al 12 de febrero, las 3 parejas interpretarán los mismos pesonajes en distintos horarios y fechas.

Las presentaciones llevadas a cabo por Nami y Ryosuke, tendrán lugar los días 8, 10 y 12 de febrero. Nami interpretará el papel de Ami y Ryosuke el papel de Ben.

In February 2017, Nami will play the musical “BEFORE AFTER” at KinKero Theater in Tokyo. This will be her first ‘in pairs’ musical, since the cast of the musical only comprises a couple of actors. Actor Ryosuke Okada will be Nami’s casting partner.

“BEFORE AFTER” is a musical about a love story and its original version comes from the UK. A total of 3 pairs of actors will perform this musical from February 8 to 12, the 3 couples will play the same characters at different timetables and dates.

The performances leaded by Nami and Ryosuke will take place on 8, 10 and 12 February. Nami will play the role of Ami and Ryosuke the role of Ben.

capture-20161114-124155

Elenco / Cast

AMI: Nami Tamaki
BEN: Ryosuke Okada

Lugar / Venue

KinKero Theater (Tokyo)

capture-20161114-124018

capture-20161114-123755

Horarios / Schedule

8/2/2017 – 19:00
10/2/2017 – 13:00
12/2/2017 – 12:00

capture-20161114-124125

Banda / Musicians

Shota Nakayama (MD/guitar)
Mari Nishide (piano)
Yumi Shimazu (cello)

Staff

Dirección / Production | Yoshinari Nakamoto
Arte / Art | Keiko Watanabe
Enseñanza de canto / Teaching singing | Masao Ogawa
Vestuario / Costume | Tomoka Fujisawa
Publicidad / Marketing | Shimakuyou
Creación / Creation | Akane Suiryu
Productor / Producer | Emi Yoshida
Jefe de producción / Chief Producer | Tôru Hamanaka, Toshiaki Takemoto
Planificación, producción y organización / Planning, production & hosting | Musical Theater

Patrocinio / Sponsorship | TRC Japan Ltd.
Financiación / Support | General Japan-British Association

Official HP | http://beforeafterjapan.com
Twitter | https://twitter.com/BeforeAfterJP

Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain©

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.