Hacía tiempo que no actualizaba el blog
El musical Nogizaka46 Sailor Moon está a pleno rendimiento
¡Los dos equipos del musical se desarrollan con éxito!
Todos los días vienen al teatro un montón de personas,
estoy de corazón muy agradecida.
Team MOON.
Team STAR.
Cada día brilla sobre el escenario un carisma espléndido,
me siento muy feliz por poder estar en el escenario con ambos equipos.
Cada persona individal de elenco,
todos en un conjunto y el personal que nos ayuda,
todos los días es maravilloso estar en el escenario representando Sailor Moon,
es todo un lujo para mí.
Aunque ya quedan muy pocas actuaciones de junio,
voy a seguir dándolo todo para ofrecer le mejor show.
xoxo.
It’s been a while since I updated the blog.
The musical Nogizaka46 Sailor Moon is at full capacity!
The two teams have performed succesfully!
A lot of people come to the theater every day,
I’m so grateful.
Team MOON.
Team STAR.
A splendid charisma shines on stage every day,
I feel very happy to be on stage with both teams.
Each individual person of the cast,
all in one set and the staff that helps us,
every day it’s wonderful to be on stage performing Sailor Moon,
it’s a luxury for me.
Although there are very few performances left in June,
I’ll continue doing my best to perform the best shows.
xoxo.
Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12384978622.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain