¡Solo quedan unas horas para acabar el año!
En 2017 he participado por primera vez en un musical solo de 2 personas y en otro solo con 3, he podido enfrentarme a esos nuevos desafíos.
Fue una gran experiencia de aprendizaje, logré sentirme segura, tuve que hacer más y más esfuerzos.
Durante esos momentos, sucedió algo inesperado, tales como nódulos en la garganta, sordera súbita y disfunción de las trompas de Eustaquio, realmente lamenté mucho por vosotros que eso sucediera.
Aún así, gracias a todo el apoyo que recibí de todos vosotros realmente me sentí salvada.
Muchísimas gracias.
En septiembre me cambié a una nueva compañía, ¡y me estoy preparando para 2018!
El próximo año es mi 15º aniversario.
Además, en junio cumpliré 30 años.
Gracias a vuestro apoyo hoy en día yo puedo seguir cantando, bailando, actuando y haciendo todo lo que amo.
Con este gran sentimiento de gratitud, trabajaré muy duro para que sea un año muy poderoso.
Os deseo un final y un comienzo de año maravillosos a todos.
Gracias también por este año.
Que tengáis un buen año.
xoxo.
There are only a few hours to finishing this year!
In 2017 I performed for the first time in a musical of 2 (actors) and in another with 3, I was able to face these new challenges.
It was a great learning experience, I managed to feel safe, I had to make more and more efforts.
During those moments, something unexpected happened, such as nodules in the throat, sudden deafness and dysfunction of the Eustachian tubes, I really regretted a lot for you that this happened.
Despite that, because I received all your support I really felt saved.
Thank you very much.
On September, I tranferred into a new management agency and I’m preparing for 2018!
Next year is my 15th anniversary.
Also, in June I will turn 30 years old.
Thanks to your support nowadays I can continue singing, dancing, acting and doing everything I love.
With this great feeling of gratitude, I will work very hard to make it a very powerful year.
I wish you all a wonderful New Year’s eve and a wonderful start to the year.
Thank you for this year too.
Have a nice year.
xoxo.
Fuente | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12340747916.html
Traducción | Nami Tamaki Spain