¡Ya es 1 de junio y hoy cumplo 30 años!
30 años… realmente suena como muy adulto.
Tu cumpleaños es un día para agradecer a tus padres.
Por darme a luz, por criarme… estoy muy agradecida con mis padres porque siempre están a mi lado en todo momento.
Y también a mis hermanos mayores, gracias por apoyarme siempre desde que nací.
En esta década de los 30 quiero vivir feliz todos los días,
seguro que habrá momentos difíciles, pero tendré toda la confianza para superarlo todo como he hecho hasta ahora y ganar experiencias, ojalá pueda disfrutar un montón de todas las cosas.
Y he llegado a los 30, ¡pero todavía tengo solo 30 años!
Siempre estoy con la sensación de que estoy pasando por constantes desafíos, así que jamás faltará una sonrisa en mi cara.
Aguardo los mejores deseos junto a todos vosotros.
2018.06.01
xoxo.
It’s already June 1. I’m turning 30 years old today!
30 years old… it really sounds very adult.
Your birthday is a day to thank your parents.
For giving birth to me, for raising me… I’m very grateful to my parents because they are always by my side at all times.
And also thanks to my elder brother and sister, thank you for always supporting me since I was born.
In this decade of the 30s, I want to live happily every day,
sure there will be difficult times, but I will have all the confidence to overcome everything as I have done so far and gain experiences, I hope I can enjoy a lot of all things.
And I’ve reached 30, but I’m still only 30 years old!
I’m always with the feeling that I’m going through constant challenges, so I will never miss the smile on my face.
I await the best wishes with all of you.
2018.06.01
xoxo.
Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12380106845.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain