Hola a todos.
La primavera está cerca y hace más calor,
pero es una época en la que de repente puede hacer frío y tal vez nos falta ropa.
Quiero ver pronto florecer los cerezos.
Bueno, ¡hoy os traigo una noticia!
Esta semana, el 15 de marzo, de 18:00h a 18:50h
estaré en el programa de radio ShibuyaCross-FM 「buzzradi」
Es una transmisión abierta en vivo, así que seré muy feliz si venís a verme.
El estudio está aquí:
1-12-10 Shinjuku-ku, Tokio.
Es el primer piso de SHiDAX en Shibuya.
Puedes verlo también ese día al mismo tiempo.
http://shibuyacrossfm.jp
Además…
¡ya he comenzado los ensayos para el live de gravity 「Alpha+ Girls Festival」, que será el 25 de marzo!
Las chicas de gravity son Sylvia Grab, Nozomi Hayashi y Chie Oka.
Las demás invitadas son Eri Murakawa, Sakiho Juri, Mana-san y Kana-san.
Estoy muy emocionada por poder cantar y bailar junto a personas a las que admiro desde siempre.
Estoy practicando mucho para cantar canciones que nunca he cantado y familiarizarme con ellas.
¡Es difícil pero divertido! ¡Daré lo mejor de mí!
Por favor, venid todos aquí también.
Esas tres hermanas mayores para mí me están relajando. ¡Las adoro con solo verlas!
Increíbles, salvajes y sexys.
Vídeo promocional.
Así que, vamos todos juntos a disfrutar de estas invitaciones de radio y live.
xoxo.
Hi everyone!
Spring is coming and it’s gettin’ warmer,
but now is a season in which it’s suddenly cold and we worry about the clothing.
I wanna see the cherry trees blossoming soon.
Well, I have a news for you!
This week, on March 15th, from 18:00 p.m. to 18:50 p.m.,
I will be as a guest at radio program ShibuyaCross-FM 「buzzradi」
It’s an open live broadcast, so I’ll be very happy if you come to see me.
The studio is here:
1-12-10 Shinjuku-ku, Tokyo.
It’s the first floor of SHiDAX in Shibuya.
You can watch it on that day as well.
http://shibuyacrossfm.jp
Furthermore…
I’ve already started the rehearsals for gravity live 「Alpha+ Girls Festival」, that will be held on March 25!
gravity members are Sylvia Grab, Nozomi Hayashi and Chie Oka.
The other guests are Eri Murakawa, Sakiho Juro, Mana-san and Kana-san.
I’m so excited to be able to sing and dance along to people I have always admired.
I’m practicing a lot to sing songs that I’ve never sung before and to become familiar with them.
It’s hard but fun! I’ll do my best!
Please, come to see me there too.
Those three older sisters for me are so relaxing. I love them just by watching them!
Sexy, cool and wild!
So let’s all go together to enjoy these radio and live invitations!
xoxo.
Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12359595363.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain