Official Blog “I AM ME”: ☆ Sailor Moon ☆ (10/04/2018)

¡Voy a interpretar el papel de Queen Beryl en el musical ‘Sailor Moon’ de Nogizaka46!

Habrá unas presentaciones en junio, ¡y después de un par de meses volveremos a tener presentaciones en septiembre!

Me ha encantado ‘Sailor Moon’ desde que era una niña.
Iba con mis auriculares de ‘Sailor Moon’ y cantaba karaoke todos los días en casa.
Es un sueño poder subir al escenario y formar parte de ‘Sailor Moon’.

Además, interpretaré el papel de Queen Beryl.
¡Estoy demasiado feliz!
Voy a interpretar a una villana después de mucho tiempo…
Cuando la serie era emitida siempre la vi como “fuerte y aterradora”.
¡Voy a trabajar mucho para interpretar ese papel, de un espíriuto fuerte, luchador, hermoso en una obra maravillosa!

Tal vez esta vez soy yo la mayor de todo el elenco.
Esto también es algo nuevo para mí.
Y ya que las presentaciones serán en junio, igual que mi cumpleaños, será mi primer musical con 30 años.
No dudéis en venir a verlo ahora como adultos.

Horario / Schedule
【Junio / June】 8/6/2018 ~ 24/6/2018 @ The Galaxy Theatre
【September / Septiembre】 21/9/2018 ~ 30/9/2018 @TBS Akasaka ACT Theater

☆ Official HP
http://sailormoon-official.com/stage/nogizaka/
☆ Tickets
http://sailormoon-official.com/stage/nogizaka/ticket/

¡Daré lo mejor de mí!

xoxo.


I’m going to play the role of Queen Beryl in the musical ‘Sailor Moon‘ by Nogizaka46!

There will be some performances in June, and after a couple of months, we will have more performances again in September!

I’ve loved ‘Sailor Moon’ since I was a child.
I went with my Sailor Moon’s headphones and sang karaoke every day at home.
It’s a dream for me to be part of ‘Sailor Moon’ on stage!

Furthermore, I will play the role of Queen Beryl!
I’m too happy!
I’m going to perform a villain after a long time…
When the series was broadcasted in real time, I always thought about Queen Beryl she was “strong and terrifying”.
I’ll work so hard to play that role, of a strong, fighter, beautiful spirit in a wonderful work!

Maybe this time I’m the oldest of the cast,
this is also something new for me.
Also, since the performances are in June, just like my birthday, it will be my first musical with 30 years old!
Don’t miss it and come to see it now as adults!

I’ll do my best!

Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12367186620.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.