Q&A en Twitter ~ Nami responde las preguntas de sus fans (10/02/2014)☆

Después de casi tres meses, hoy Nami ha vuelto a conceder una extensa tanda de Q&A a través de su cuenta de Twitter, respondiendo durante unos minutos a las preguntas que sus fans le enviaban.

No os perdáis detalle de las respuestas porque habla sobre todo acerca de ella, también respecto a sus nuevas producciones y sobre sus deseos y proyectos.

Un total de 50 preguntas sin desperdicio, ¡disfrutad de la traducción!


Q.- ¿Tienes planes para venir a actuar o visitar Londres? Por favor dí que sí, me encanta tu música (by @AgonistKira) 
A.- ¡Gracias! Sí, quiero ir a Londres

Q.- ¿Has comido este año “ozoni”? (pastel de Año Nuevo) ¿Qué tipo de “ozoni” te gusta más? (by @reimisugimoto) 
A.- Me gusta el miso blanco

Q.- ¿Tienes planeado lanzar un CD? (by @kumiko0327) 
A.- Ya estoy trabajando en ello♪

Q.- Nami, te vi por primera vez durante el musical de “Anything Goes” y me convertí en fan tu fan, tu personaje de Erma era realmente tierno, me gustaría poder haberte conocido antes, ¿hay anécdotas interesantes de “Anything Goes”? (by @DoubleSqueeze) 
A.- Gracias♪ La cinta que tenía que utilizar en el papel al principio no podía tirarla bien, después de repetirlo muchas veces conseguí hacerlo

Q.- ¿Qué producto usas para lavarte la cara? (by @NM_Wiz376mi) 
A.- Utilizo “ORBIS Oil Free”

Q.- ¿Has podido disfrutar este fin de semana de la nieve? (by @ryotau0926iwate) 
A.- En mi área no ha caído demasiada nieve todavía, ¡pero es emocionante ver como cada vez se acumula más!

Q.- ¿Qué tipo de peinado llevas hoy? ¡Muéstrame una foto! (by @taaponpon) 
A.- Esto: 

Q.- Todos los lunes por la mañana siento melancolía, ¿cómo crees que puedo sentirme mejor para ir a trabajar? (by @NmNn_11) 
A.- ¡Piensa en la deliciosa cena que te vas a preparar después de trabajar duro!

Q.- Nami-chan, ¡dime cuáles son tus animales favoritos del mar! A mí me encantan los delfines y las orcas (by @A_CROW423) 
A.- Tengo un montón… ¿Los leones marinos son considerados animales de mar no? xD

Q.- Me gustaría que me dijeras que utilizas para el cuidado de tu piel (by @Miko2690) 
A.- SK-II
Q.- ¿Te mantienes en contacto todavía con los demás miembros de Coffee Prince? (by @hiroharu_0103)
A.- De vez en cuando 😀

Q.- Últimamente he estado comiendo solo ramen, ¿te gusta el ramen, Nami-chan? Por favor, hazme saber si conoces buenos restaurantes (by @piece110) 
A.- Me encanta el ramen☆ Mi restaurante favorito está en Wakayama, me encanta el ramen de ese lugar

Q.- ¿Tienes un anime favorito actualmente? (by @hikonyun) 

A.- ¡Pupipo!

Q.- ¿Estás jugando a Monster Hunter 4 últimamente? (by @ghgiipruka) 
A.- Recientemente estoy concentrada en CoD y en Sengoku BASARA 4

Q.- Nami-chan, me dejó muy impresionada tu papel de Oichi, me gustaron mucho las canciones que interpretabas en el musical. ¿Cómo hiciste para hacer un papel y una actuación tan brillantes? (by @0421cherrim) 
A.- ¡Qué feliz me hace saber eso! Con ese musical me salieron más agujetas que nunca, tuve que hacer muchos esfuerzos y fue bastante duro

Q.- ¿Qué tipo de canción te gustaría cantar ahora? (by @manaxxsilc) 
A.- ¡Una canción de anime!

Q.- ¿Cuándo vas a hacer un live? ¿Y una canción de anime? (by @Steptakeyan) 
A.- ¡¡Quiero hacer una canción de anime!! ¡¡Me muero de ganas por hacer un live!!

Q.- ¿Qué has estado haciendo en este fin de semana de nieve? Yo he estado trabajando en el aeropuerto (by @MrDyboo) 

A.- ¡Me tuve que quedar en casa por seguridad!

Q.- ¡Quiero ver a Nami-chan después de mucho tiempo! ¿Tienes programado algún evento o live? (by @shimshim_4646)
A.- Aunque todavía está lejos, haré todo lo posible para hacer lives y eventos pronto

Q.- Nami, he visto que te has teñido el pelo de negro. Cuando te teñiste el pelo por primera vez, ¿qué impresiones tuviste? (by @matsukenai) 
A.- Creo que fue cuando comencé la escuela primaria con cinco años, ¡lo recuerdo de diferentes formas!

Q.- ¿En el musical, interpretaste con Oichi alguna canción original? (by @tgms_twinews) 
A.- Aunque en el videojuego también estaba esa canción, la canción que canté a capella con el dios de la serpiente, la intrpreté en versión rap dentro de los camerinos

Q.- ¿De cuánta longitud de pones las pestañas postizas? (by @naks06041102) 
A.- Unos 200mm en cada ojo

Q.- ¿De qué personaje de anime te gustaría hacer cosplay? (by @ubtoi) 
A.- De Mikasa del anime Shingeki no Kyojin

Q.- Ahora estoy en un onsen de Hokkaido, ¿cuál es tu lugar favorito de Hokkaido? (by @orotame) 
A.- No he ido muchas veces, por eso no estoy aún muy familiarizada, quiero volver pronto

Q.- ¡Este fin de semana es San Valentín! ¿Tienes planes de hacer chocolate? Me pregunto si puedo hacer una pregunta de este tipo… (by @mii_ta_n) 
A.- ¡Lo haré! ¡Y después me lo comeré!

*Nota: En San Valentín, en Japón es costumbre que las chicas hagan chocolate para dárselo a sus novios, pero Nami se lo hará para comérselo ella, por lo que está queriendo decir que no tiene novio.

Q.- Felicidades por tu trabajo. ¿Has visitado la casa de tus padres en las vacaciones de Año Nuevo? (by @mebiusunaito)
A.- ¡Este año no he podido ir!

Q.- ¿Te has comprado una PS4? (by @maarekun) 
A.- Estoy pensando en ello

Q.- Me gusta mucho la ropa que llevas, por favor, dime qué tipo de moda estás siguiendo (by @yk07naa14) 
A.- Tengo que mantener un equilibrio. Soy una persona de poca estatura, ¡por eso es importante saber compensarlo con el tipo de ropa!

Q.- ¿Todavía tienes las muelas del juicio? (by @anankazudayo) 
A.- ¡Aún tengo la de la parte inferior derecha!

Q.- ¿Tienes algún estilo propio para mantenerte en forma? (by @xxxyoshimuuuxxx) 
A.- Simplemente hago ejercicio y mantener energía, es importante cuidar de uno mismo

Q.- ¿Cuál es tu bebida fría favorita? (by @asuka_s_16) 
A.- Café con leche

Q.- ¿Conoces a Asami Oda? (by @UFUUFU1974) 
A.- Somos amigas

Q.- ¿Qué tipo de papel te gustaría interpretar ahora en un musical? (by @axelabk3) 
A.- Alguien intelectual
Q.- Mi pregunta es acerca de música, ¿qué estilo de música quieres hacer la próxima vez? Me gustaría volver a ver el estilo rock de Nami-chan (by @tora_ravil) 
A.- Siempre me ha gustado mezclar diferentes estilos

Q.- Nami-chan, me gustó mucho tu personaje de Oichi, realmente me encantó y estabas preciosa, si fueras hombre, ¿qué papel te hubiera gustado interpretar? (by @b_clown518) 
A.- ¡A Mitsunari Ishida!

Q.- ¿Cuál es tu personaje favorito de Sengoku BASARA 4? Si hay un musical sobre esto, ¿volverás a actuar de Oichi? (by @inuuu1) 
A.- ¡Shibata Katsuie! Aún no se sabe si se hará ese musical, pero si puedo me gustaría volver a actuar

Q.- Nami-chan, ¿cuál es tu grupo de K-pop favorito? (by @ahposo) 
A.- Hay una gran cantidad de grupos que me gustan

Q.- Voy a comenzar pronto una dieta, ¿hay alguna buena en especial? Nami-chan, dime tu secreto para mantener tu figura (by @ms_89x) 

A.- ¡Yo no tengo paciencia para eso! Hago varias comidas al día en pocas cantidades

Q.- ¿Cómo te hidratas la piel de la cara y el cuerpo? Recomiéndame algún producto (by @cat_sweets) 
A.- Llevo cuidado de mi piel con varios productos, pero uso Nivea para la hidratación

Q.- ¿Cuál es tu marca de perfumes favorita? (by @kyo_wt) 

A.- CHANEL♡

Q.- ¿Qué bebidas sin alcohol te gustan más? (by @Mig_No14) 
A.- Ginger ale y té verde

Q.- ¿Cuál es la parte favorita de tu cuerpo? (by @Gotandaemi) 
A.- Creo que no eso debería decirlo…

Q.- ¿Cuál es tu secreto de belleza? (by @n_n_yura) 
A.- ¡Gustarte a ti mismo!

Q.- ¿Matendrías una relación amorosa con un hombre más bajito que tú? (by @jadakiss187) 
A.- Eso no es lo más importante

Q.- ¿Cuál es la reacción de Pop con la nieve? Me pregunto si le tiene miedo ya que es un perro pequeño (by @mechameko) 
A.- No saco a Pop a la calle con nieve para que no se ponga enfermo

Q.- ¿Qué película has visto más recientemente? (by @hideXXS) 

A.- El Llanero Solitario

Q.- ¿Siempre tienes nuevos objetivos en mente? (by @sh_rinrin) 
A.- Siempre hago frente a las cosas nuevas a plena potencia. Siempre sueño más grande (Dream bigger)

Q.- ¿Qué haces para calmar tus nervios? ¿Escuchas alguna canción? (by @ilsmyuuki_kouki) 
A.- Últimamente estoy volviendo a escuchar a Linkin Park

Q.- ¿Cuándo tienes pensado hacer un concierto? (by @sieg1201) 
A.- Una vez haya finzalizado mis nuevas producciones, pensaré rápidamente en ello, ¡quiero hacer uno pronto!

Traducción | SaloKato @ Admin. Nami Tamaki Spain

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.