En Twitter he estado subiendo fotos hablando sobre las últimas lecciones del musical.
Está resumido aquí:
Tweets by NamiTamaki0601
Quiero seguir sacándome fotos con cada una de las chicas,
todas se están esforzando un montón,
soy la mayor de todas, y me hacen sentir que hay que ir con firmeza cada día.
Como papel de villana creo que podré logar que todos se emocionen,
sigo luchando con la energía a pleno rendimiento.
Team MOON y Team STAR,
a pesar de que es el mismo musical, hay dos equipos, y en ambos hay encantos completamente diferentes.
Aunque los personajes son los mismos, cada una de ellas lo interpreta de manera diferente, ¡todas son perfectas para su personaje!
Me siento totalmente involucrada.
Cada personalidad se vive sobre el escenario,
hay cinco guerreras (sailors) en cinco personas distintas.
Creo que cada una de ellas están totalmente integradas en sus personajes.
Las observo y puedo aprender un montón de cosas.
Cuando finalmente llegó el final de las lecciones, me emocioné y lloré en secreto…
Si estás planeando ver las representaciones solo de uno de los dos equipos,
me gustaría que podáis ver ambos.
Ambos están llenos de glamour y encanto, son los mejores.
Cuatro personas distintas interpertan a los reyes Kunzite, Zoisite, Nephrite y Jedite,
Hablo diariamente con estas cuatro personas y puedo ver en ellas reflejadas sus personajes, y el afecto que transmiten hacia sus personajes cada día.
¡Es muy divertido ver esa personalidad destacada!
¡Las cuatro son realmente buenas! Lo pienso a cada instante.
Para mí, esos cuatro reyes celestiales son muy lindos y deseo abrazarles todos los días (como Nami, no como Beryl). Estoy segura de que entre todas hay mucho apoyo.
Por favor, apoyad también al Reino Oscuro y a su Reina Beryl.
Y Mikako interpreta al personaje del hombre de la máscara.
Un personaje masculino en una mujer,
cada vez con más práctica lo está haciendo perfecto (se le ve muy guapo sobre el escenario, y muy amable).
Es genial verla actuar tan natural.
Cuando la vi con el vestuario fue emocionante.
¡Tanto chicos como chicas quedamos impactados! ¡No puede ser!
Entonces también me sentí emocionada cuando el vestuario de Beryl podía lucirlo con naturalidad.
La historia además está muy presente.
Yuka en el papel de Naru, y Marina en el papel de Gurio.
Estas dos personas también estudian muy cuidadosamente,
dos personas muy importantes que crearán un espacio maravilloso de calma.
Eso es algo muy difícil de hacer.
Su potencial como actrices es muy alto.
Ya que son solo dos personas en esas escenas, se crea un ambiente de relax en el escenario.
El ritmo también es el más fuerte, y ellas dos hacen que quede muy lindo.
Por último, Luna.
¡La Luna real está viva!
Sus movimientos son delicados, es muy emotiva, hace sentir cosas maravillosas.
Es muy muy bueno. Es un trabajo magnífico…
¡Luna también tiene un papel muy evolutivo en la historia!
¡Quiero que veáis todos los detalles!
Solo quedan unos días para el estreno,
llevaré la energía con la Reina Beryl hasta su máximo potencial.
¡Daré lo mejor!
xoxo.
I’ve been uploading photos talking about the latest lessons in the musical through Twitter.
It’s summarized here:
http://twitter.com/NamiTamaki0601
I want to keep taking photos with each one of the girls,
they’re all working so hard,
I’m the oldest of them all, and they make me feel that I have to go firmly every day.
As a villain, I think I’ll be able to get everyone excited,
I’m still struggling with all my energy.
Team MOON and Team STAR,
although it’s the same musical, there’re two teams, and in both there’re completely different charms.
Even if the characters are the same, each of theme interprets it differently, they’re all perfect for their role!
I feel totally involved.
Every personality shines on stage,
there are five sailors in five different persons.
I think that each one of them are totally integrated in their roles.
I watch them and I can learn a lot of things.
When the end of the lessons finally arrived, I got emotional and secretly cried…
If you’re planning to see the performances of only one of the two teams,
I wish you could see both.
Both are full of glamour and charm, they’re the best.
Four different persons interpret the kings Kunzite, Zoisite, Nephrite and Jedite.
I speak dail with them and I can see their roles, in the affection they transmit to their characters every day.
It’s very funny to see that outstanding personality!
All four are really good! I thing about it at every moment.
For me, those four heavenly kings are very nice and I want to hug the every day (as Nami, not as Beryl). I’m sure there’s a lot of support among all of them.
Please, also support the Dark Kingdom and Queen Beryl.
Also, Mikako plays the role of the man in the mask (Tuxedo Mask).
A male character in a woman,
every time with more practic she’s doing perfectly (she/he looks very handsome on stage, and so kindly).
It’s great to see her acting so natural.
When I saw her with the costumes it was so exciting.
Both boys and girls are shocked! Incredible!
Then I also felt excited when Beryl’s outfit could look natural.
The story is also very present.
Yuka in the role of Naru, and Marina in the role of Gurio.
These two girls also study very carefully,
two very important persons who will create a wonderful space of calm.
That’s something so difficult to do.
Their potential as actress is very high.
Since there’re only two persons in those scenes, a relaxed atmosphere is created on the stage.
The rhythm is also the strongest, and they both make it look very nice.
Finally, Luna.
The real Luna is alive!
Her movements are delicate, she’s very emotional, she makes wonderful things.
It’s so so good. It’s a magnificent work..
Luna also has a very evolutionary role in the story!
I want you to see all the details!
There’re only a few days left fot the production,
I’ll take the energy with Queen Beryl to the full potential.
I’ll do my best!
xoxo.
Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12381477578.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain