Q&A en Twitter ~ Nami responde las preguntas de sus fans (25/11/2013)☆

Después de mucho tiempo, hoy Nami ha vuelto a conceder una tanda de preguntas (Q&A) con sus fans en Twitter.

Un total de 55 preguntas en las que habla sobre sus deseos, consejos, sobre su trabajo, su tipo ideal de hombre, y atención… ¡sobre su próximo lanzamiento!

No perdáis detalle, disfrutad de la traducción.


¡Voy a hacer una tanda de Q&A! No tengo tiempo para responder a todas, pero haré lo que pueda. ¡Mandad vuestras preguntas!

Q.- ¿Qué puedo hacer para hablar y vocalizar de mejor forma? (@hanana329)
A. Haz ejercicios de pronunciación y vocalicación todos los días.

Q.- Nami-chan, cuánto tiempo, ¿qué haces para aumentar tu poder femenino? (energía, autoestima…) (@donako0316)
A. Uso mucha crema corporal y cosméticos.

Q.- ¿Qué te gusta hacer para mantenerte en forma? (@seripuff)
A. ¡Hago abdominales mientras veo la televisión!

Q.- Nami-chan, me encantas desde que iba a la escuela secundaria, ¿qué marca de cosméticos es la que usas más a menudo? (@haluca24a)
A. Utilizo varias, suelo usar productos naturales para la piel últimamente, utilizo mucho la marca RMK.

Q.- ¿Tienes previsto hacer algún live? ¡Estoy deseando verte en un live! (@hira_machi)
A. ¡Me encantaría hacerlo!

Q.- ¿En qué nivel te encuentras actualmente en Monster Hunter? (@KAIPAN_G)
A. Todavía estoy en el nivel HR80, ¡pero sigo siendo una adicta!

Q.- ¿Quién es tu personaje favorito? (@d8m06)
A. Me encanta Alicia en el País de las Maravillas, desde siempre.

Q.- Tengo la piel muy seca, ¿qué me recomiendas Nami-chan? (@piece110)
A. Date baños de al menos 15 minutos y mantén el agua a emulsión sobre tu piel, y utiliza también crema Nivea.

Q.- ¡Cuánto tiempo Nami! He suspendido un examen y estoy tratando de reponerme de mi fracaso, Nami-chan, ¿cómo te recuperas de tus reveses y algunos fracasos? Por favor, cuéntame tus técnicas. (@ms_89x)
A. Sigue intentándolo siempre y haz también cosas nuevas para tratar de compensar las partes equivocadas, ¡con todo eso también se recupera mucha confianza!

Q.- ¿Qué tipo de viento quieres sentir? (Es una pregunta con juego de palabras) (@harada_nobuyuki)
A. Quiero que llegue rápido la brisa cálida de la primavera (risas)

Q.- Cuenta protegida (@manaxxsilc)
A. No me gustan las personas que hablan o actúan con sarcasmo, no es bonito.

Q.- ¿Hiciste amistad con la modelo AKIRA desde el musical de Sengoku BASARA? Echo de menos veros juntas otra vez (@shikairu)
A. ¡Así es! Es genial haber pasado esas experiencias con ella.

Q.- Quiero ir a verte en algún concierto, pero no me es posible viajar tan lejos… (@miyanexus)
A. Sigue intentándolo, yo seguiré haciendo todo lo posible por ir a todas vuestras ciudades.

Q.- ¡Buenas tardes Nami! ¿Vas a lanzar una nueva canción pronto? Quiero escuchar nueva música de Nami-chan. (@SaloKato_amour)
A. ¡¡Quiero hacerlo pronto!!

Q.- ¿Te gustan los cabellos largos y algunas canas? (@tgms_twinews) (Antiguo compañero de Nami, se dirige a ella de forma bromista)
A. Me encanta, me parece sexy y alocado. (Respuesta cómica)

Q.- Para interpretar a Oichi, ¿hay algún aspecto en el que tuvieras especial cuidado? (@sausu0121)
A. Debido a que siempre me ha gustado mucho Oichi, había estado practicando el personaje mucho tiempo atrás porque para mí era muy importante no romper esa atmósfera que creaba Oichi.

Q.- ¿A qué tipo de caramelos eres más adicta? (@geeksleep_303)
A. ¡TimTam!

Q.- ¿Qué anime recomiendas para esta temporada? (@jokerht)
A. Ahora estoy viendo Golden Time.

Q.- ¿Qué es lo que más feliz puede hacerte ahora? (@hideXSS)
A. Me pregunto si podría cocinar varios platos al mismo tiempo…

Q.- ¿De qué manera podría encontrarme contigo? (@fujitaxi_)
A. Viniendo a mis eventos y a verme actuar en mis musicales.

Q. He adquirido un smartphone recientemente, ¿qué aplicación me recomiendas? Si es un juego también estará bien. (@yukinee73)
A. Ricco. Es muy bonito el estilo de manipular las fotos de forma divertida.

Q.- ¿Cuál ha sido la última película que has visto? (@anankazudayo)
A. Únicamente estoy viendo la serie de Nikita actualmente.

Q.- Por favor, recomiéndame una canción tuya (@REALIZER6)
A. ¡REAL!

Q.- ¿Cuál es tu secreto para una piel hermosa? (@MA_MI_RE_RU)
A. Solo cuidarla cada día (risas)

Q.- ¿Hay algo que deseas hacer lo antes posible? Ayer fui a la última representación de la nueva obra de Sengoku Basara, es extraño no ver a Oichi, ¿te gustaría volver a ser Oichi de nuevo? Perdón por haber hecho dos preguntas. (@aynon327)
A. ¡Quiero hacer una gran limpieza de mi habitación! Y también deseo salir nuevamente como Oichi.

Q.- ¿Tienes planeado sacar una nueva canción? (@511freedome)
A. Estoy en plenas negociaciones y reuniones sobre eso.

Q.- Nami-chan, quiero que me digas el tema tuyo que más me recomiendas (@ACE01_at_Fest)
A. ¡Actualmente es REAL!

Q.- Gracias por esta tanda de preguntas después de tanto tiempo. ¿Cuál es tu perfume favorito? (@sakurako_miyabi)
A. En estos momentos es CHANCE de Chanel.

Q.- Cuando estoy cansado, me gusta mucho escuchar canciones tuyas como “Everlasting” y “Speedway”, ¿hay alguna canción que tú misma escuches en momentos así? Canciones tuyas, a ser posible. (@harusaganofes)
A. Escucho varias canciones propias, según como me sienta en cada momento me gusta escuchar una canción diferente.

Q.- ¿Qué tipo de hombre te resulta más sexy? (@firebomber_2060)
A. ¡Eso es difícil! Creo que se ven muy sexys cuando actúan de forma caballeresca…

Q.- Me gustaría que volvieras a presentar un nuevo programa de radio… (@asakipikachu)
A. Quiero hacerlo. Lo haré en cuanto tenga la oportunidad, a pleno rendimiento.

Q.- ¿Qué ingredientes específicos te gusta poner en una comida? Recomiéndame alguna receta si puedes. (@amourasamin)
A. ¡El pollo frito! Freirlo lo primero de todo, poner algas un poco más grandes juntándolas con una tortilla después.

Q.- ¡Sólo queda un mes para Navidad! ¿Me recomiendas alguna película romántica de parejas o algún musical? (@matsukenai)
A. La película “De-Lovely”.

Q.- Compré el ambientador Crossroads el otro día, Nami-chan, ¿usas algún ambientador para el coche? (@damdam0heart)
A. Sí, uso el ambientador “Febreze”.

Q.- ¿Qué papel te gustaría tener en un nuevo musical? (@ananshi5midayo)
A. El papel que me gustaría tener es el de cantante de bodas, estilo a la película “Hairspray”.

Q.- Tengo una niña de 3 meses y por primera vez ahora también tengo un perro, un bulldog francés, mi pregunta es, ¿como saldrías tú con los dos en el coche de forma segura? ¿No tendrías miedo al ir en coche? (@akemimama003216)
A. ¡Estaría segura! Cuando era pequeña siempre iba bien sujeta en una silla trasera en el coche e incluso en las bicicletas.

Q.- Ah, ¿puedo hacer otra pregunta? Nami-chan, tu maquillaje parece muy natural, ¿cómo lo haces? Quiero que se parezca al tuyo en la medida de lo posible. (@ms_89x)
A. Utilizo una sombra básica de color marrón claro en la primera capa en los ojos, y después un marrón menos claro.

Q.- ¿Recomiendas algún anime o manga? (@r27a229cf6xsg)
A. Aunque es un manga un poco varonil, Udahima.

Q.- Aunque ya tuviste una lucha de espadas con Nobunaga, Kenshin y Kasuga en el festival de Sengoku BASARA, ¿con quién más te gustaría luchas si tuvieras una nueva oportunidad de hacerlo? (@yau_888)
A. ¡Quiero volver a tener una lucha de hermano y hermana! (Con Nobunaga, hermano de Oichi, su personaje)

Q.- Nami-chan, dime una sola canción favorita tuya, la mía es Reason desde mi época de la escuela secundaria. (@kajusuke9)
A. Mi favorita es REAL.

Q.- ¿Tienes planeada una nueva gira? Quiero ir a verte otra vez. (@mebiusunaito)
A. Quiero hacerlo cuanto antes…

Q.- Nami-chan, ¿prefieres más el frío o el calor? A mí me gusta más el frío… (@kisareborn)
A. Creo que ninguno de los dos es bueno en extremo (risas) Pero con el frío, es más divertido combinar más cosas elegantes para vestir.

Q.- ¿Cuáles de tus canciones favoritas te gustaría cantar en directo? (@Ste_Wong1)
A. ¡REAL!

Q.- ¿Te gusta el agua (piscina o playa)? (@satomi_bomber) (Deportista olímpica japonesa de natación)
A. No sé nadar… Ya podrías enseñarme… (Risas)

Q.- ¿Te gustan los hombres de cualquier figura? (@azaimon762)
A. Me gustan normales, aunque también me gustan un poco musculosos.

Q.- Yo también nací en Wakayama, ¿has comido “okaesan”? Yo como todavía de vez en cuando. (@utabito7)
A. ¡He comido! También quiero comer mandarinas que ya es la época.

Q.- ¿Qué cosméticos me recomiendas? (@akaxaxana)
A. También recomiendo los cosméticos de la marca Helena.

Q.- Cuenta protegida (@SB_NOBU_TBS)
A. Me dedico a cantar y a bailar, soy gamer y otaku.

Q.- ¿Cuál es tu lugar favorito? ¿Dónde te gusta disfrutar más tu tiempo de relax? (@ks_150)
A. ¡En casa, en la bañera!

Q.- ¿Cuándo serán tus próximos conciertos? (@cowboykaki)
A. ¡Aún está por determinar!

Q.- ¿Cuál es el siguiente peinado que te gustaría hacerte? (@ruitosora_1223)
A. ¡Quiero dejarme el flequillo largo!

Q.- Soy tu fan desde tu debut, estaré esperándote para la próxima vez que visites mi región en un live. (@fi1m_ma)
A. ¡Sed pacientes!

Q.- ¡Recomiéndame un lugar de Wakayama! (@ks_150)
A. ¡El castillo de Wakayama y el Monte Koya!

Q.- ¿Cuál es tu GUNDAM favorito? (@hayamal1101)
A. ¡Todos los SEED!

Q.- Nami-chan, ¿cuánto mides? (@Paola_Watson)
A. 155cm

¡Muchas gracias a todos por vuestras preguntas!
Aquí se termina de momento. Habrá más la próxima vez.

Traducción | Salomé Bernal (SaloKato – Admin. Nami Tamaki Spain)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.